Deel deze pagina via:
Eenheid van Taal: belangrijk voor goede zorg
Gepubliceerd op: 01-10-2026
In de zorg delen zorgverleners en patiënten steeds vaker digitaal gegevens over gezondheid, medicatie en behandelingen. Dat biedt kansen om de zorg beter en veiliger aan te bieden. Zo kunnen zorgverleners beter samenwerken en hoeven gegevens minder vaak opnieuw te worden ingevoerd. Hiervoor is het wel belangrijk dat iedereen de zorgtaal begrijpt. Dat noemen we Eenheid van Taal.
Eenheid van Taal helpt om gegevens zonder informatieverlies uit te wisselen en te hergebruiken. Dat verkleint de kans op fouten en maakt samenwerking tussen organisaties makkelijker.
Het werken met een classificatiesysteem zoals Omaha System biedt een vaste terminologie in het zorgdossier. Daardoor gebruiken zorgverleners dezelfde termen om gezondheidsproblemen, interventies en uitkomsten vast te leggen. Dit helpt bij goede communicatie en ondersteunt eenheid van taal in de dagelijkse praktijk. Echter, binnen de verpleegkundige zorg wordt met verschillende classificatiesystemen gewerkt, wat de uitwisseling tussen systemen moeilijker maakt. Naast Omaha System wordt ook Nanda-I vaak gebruikt. Dit maakt extra afspraken nodig om gegevens tussen systemen en zorgsectoren eenduidig uit te wisselen.
Veel bereikt sinds 2018
In 2018 brachten Nictiz en het RIVM de visie Eenheid van Taal uit, met afspraken en een plan om te zorgen dat iedereen in de zorg dezelfde termen gebruikt. In 2025 evalueerden zij wat er vanaf toen is gebeurd, hoe de situatie op dat moment was en wat nodig is om verder te werken aan Eenheid van Taal.
De evaluatie laat zien dat er sinds 2018 veel is gebeurd. Er zijn gezamenlijke woordenlijsten ontwikkeld en internationale standaarden ingevoerd om gezondheidsgegevens digitaal vast te leggen. Ook steunen betrokken partijen, waaronder zorgverleners en beleidsmakers, Eenheid van Taal en erkennen zij het belang ervan.
Er zijn nog uitdagingen
Tegelijk laat de evaluatie zien dat er nog werk te doen is. Zo worden afspraken over Eenheid van Taal nog niet overal gebruikt. Afspraken over Eenheid van Taal zijn nog niet overal in de praktijk ingevoerd en in sommige zorgdomeinen ontbreken nog woordenlijsten. Ook zijn regels niet altijd duidelijk, werken informatiesystemen onvoldoende samen en verschillen afspraken tussen zorgsectoren.
Ook veranderen de regels in Nederland en Europa, bijvoorbeeld door de European Health Data Space (EHDS). Daarom moeten beleidsmakers ervoor zorgen dat Nederlandse afspraken over Eenheid van Taal aansluiten bij de afspraken die in Europa gelden.
Samen verder bouwen
De komende jaren is het volgens het RIVM en Nictiz belangrijk dat zorgverleners, zorgorganisaties, softwareleveranciers en beleidsmakers samen verder werken aan Eenheid van Taal. Heldere landelijke afspraken en gebruiksvriendelijke systemen zijn daarbij belangrijk.
Omaha System laat zien hoe een gedeelde zorgtaal kan bijdragen aan betere samenwerking, minder registratie en meer inzicht in zorguitkomsten. Daarmee levert het een belangrijke bijdrage aan goede en toekomstbestendige gegevensuitwisseling in de wijkverpleging.
Meer weten?
Lees het evaluatierapport 'Eenheid van Taal in de Nederlandse zorg. Stand van zaken en vooruitblik' van Nictiz en het RIVM en ontdek welke stappen nodig zijn om gezondheidsgegevens ook in de toekomst veilig en eenduidig uit te wisselen.